Roku missing characters in description boxes

Roku users have been reporting an issue where characters are missing in some text or description boxes. According to reports (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10...