iMessage not displaying or loading photos on iPhone running iOS 16? You're not alone (potential workarounds inside)

A built-in messaging app, iMessage allows users to send text messages, photos, videos, documents, and more to other Apple device users. However, the only catch here is that it...