Google Drive ‘You don’t have access to this service’ error on iOS

Some Google Drive users have taken to the community forums to report an issue where they are receiving an error ‘You don’t have access to this service...