YouTube bugs, issues & new features tracker for 2023 (cont. updated)

If you need help in navigating this tracker, the instructions are at the bottom. (click/tap to access) Tracker Guide (Among the following, click on the section of interest to...