Private listening on Roku app stopped working after the latest update on iOS & Android devices, workaround inside

Private listening is a function that allows you to use headphones to listen to the audio from your Roku® streaming player. It is available if you have a remote control...